香港人妻と暮らす、広東語歴１５年の日本人のわたしです。 コロナ問題前ですが、日本から兄夫婦が香港に遊びに来た時に、わたしのことを指して「香港人なみに広東語ぺらぺらだなぁ」と驚いていましたが、香港人と日本人のわたしの間にはまだまだ語彙や表現の…

香港在住１５年で、日本語が全くできない香港人妻と暮らしている私ですが、毎日家庭内と仕事場で広東語漬けの状態で生活していて、いつも思うことがあります。 それは、 「日常生活で使う広東語の語彙は、かなり少ない。実際には１００語前後だろう」 という…