私が初めて読んだ広東語の香港現代小説とは

私が初めて読んだ香港の小説は、

亦舒の「大宅」です。

亦舒は、香港の人気作家で、長編小説、短編小説、エッセイを書いていて

本屋にたくさん並んでいます。

$78

日本でいえば、赤川次郎のような存在で、

香港の女子中高生が中心的な読者のようです。

多数の作品のなかのひとつが、

「リピア」という書名で、日本語に翻訳されていますが、

やはり、原書で読むほうが著者のことばが直接響いてきます。

香港在住 ７，８年目くらいのときに

本屋で「大宅」を購入し、

おそるおそる読んでいき、最後まで読了しました。

香港を本当に知ろうと思えば、

香港の小説を読むのは効果があると思います。

以上