新修版 広東語資料館 を購入する

アマゾンで広東語の本を検索すると

当然、英語ほど多くはありませんが、

単語集などを含めると、１０種類以上あります。

しかし、どれもごく初歩的なものばかりで、中級や上級者向けの本は

ないと言ってよい。

そういうひとにおススメなのが

香港の書店で販売している広東語学習書を購入することです。

香港には毎日外国人が入国し、移民申請をしています。

そのため、現地の書店にも広東語学習書が必ず置いてあります。

音声もついており発音も学習できます。

日本語訳が付いていませんが、中級者および上級者のひとであれば

中国語による説明を読んで理解できるレベルです。

私は仕事帰りに駅構内の書店に寄るのが好きで、

先週商務印書館で、この本を買いました。

新修版 広東語資料館 広東語俗語 一書読通

（亮光文化出版）

98ドル

内容は広東語のことわざ、言い回しです。

香港に１５年もいてカミさんが香港人なのに

７割は知りませんでした。

帰宅後 夕飯のときに、難しめをいくつかピックアップして

カミさんに言ってみたところ、さすが香港人なので全部知っていました。

やはりひとつの外国語をマスターするということは

並大抵のことではないとあらためて思いました。

正直に言って、日本人の私には、仕事上このレベルまでは

必要ではありませんが、

もしこの本の内容を学習し使いこなせるようになれば

それはそれで会話を通して相手から一目置かれるし、

また、想像以上に信頼されるだろうと思います。

話し言葉はそういう意味でかなり重要です。

以上